YOU SAID:

I’ve been hearing symphonies Before all I heard was silence A rhapsody for you and me And every melody is timeless Life was stringing me along Then you came and you cut me loose Was solo singing on my own Now I can’t find the key without you

INTO JAPANESE

私は前に私が聞いたすべてはあなたと私のための沈黙のラプソディー、すべてメロディは時代を超越した生命の交響曲は私を糸が聞いてきた、あなた来て、私が緩んでカットするだったあなたなしでキーを見つけることができません今自分で歌うソロ

BACK INTO ENGLISH

I was all I heard ago for me with your silence, Rhapsody, all melodies are Symphony of life timeless thread asked me, you came I loose, cut was unable to find the key without you solo singing by myself right now

INTO JAPANESE

私は私が聞いたすべてはあなたの沈黙、ラプソディと私の前のすべてのメロディーが私に尋ねた生命を超越した糸の交響曲、あなたがやってきた私が緩んで、カットされたあなたは今すぐ自分で歌をソロなしにキーを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the key I all I heard was cut loose my Symphony yarn that transcends all the melodies in front of your silence, Rhapsody and I asked my life, you came, you now in your song solo without soon.

INTO JAPANESE

あなたの沈黙の前にすべてのメロディーを超えた私のシンフォニー糸全部聞いたが緩いカットされたキーを検索できます、ラプソディ、私に尋ねた私の人生、あなたが来て、あなたの歌で今あなたなしのソロですぐに。

BACK INTO ENGLISH

Rhapsody, you can find a loose cut key Symphony yarn all exceeded all the melodies in front of your silence I heard, I asked my life, you came, with your song now you solo without immediately.

INTO JAPANESE

ラプソディ聞いたあなたの沈黙の前にすべてのメロディーを超えたすべての緩いカット キーの交響曲の糸を見つけることができます、私は尋ねた私の人生、あなた来て、あなたの歌を今あなたすぐにせずソロします。

BACK INTO ENGLISH

You can find the thread of all loose cut key exceeded all the melodies ago the silence you hear Rhapsody's Symphony, I asked my life, you come, your song now you immediately without the solo.

INTO JAPANESE

すべて緩いカット キーのスレッドを超える前のすべてのメロディーの沈黙を見つけることができますラプソディの交響曲を聞く、私は尋ねた私の人生、来る場合は、あなたの歌ソロなしですぐにするようになりました。

BACK INTO ENGLISH

When I asked my life, come listen to the Symphony of Rhapsody you can find all the melodies of all loose cut key threads before silence is your song solo soon came to.

INTO JAPANESE

私の人生がされたら、来るすべての緩いカット キー スレッド前に沈黙はすぐにあなたの曲のソロのメロディーは、すべて検索できますラプソディの交響曲に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Once in my life, all loose cut key threads before silence soon melody of the solo songs of you is all Rhapsody you can find symphonies listen to.

INTO JAPANESE

沈黙する前にカットのキーのスレッドを失うすべて私の人生ですぐにあなたのソロ曲の旋律は交響曲に耳を傾けるを見つけることができますすべてのラプソディ。

BACK INTO ENGLISH

Lose the thread cutting key to silence prior to all in my life soon melody of the solo songs of your Symphony listen to all Rhapsody can be found.

INTO JAPANESE

すべての交響曲を聴くすべてのラプソディのソロ曲のメロディーを見つけることができますすぐに私の人生の前に沈黙するスレッド切断キーを失います。

BACK INTO ENGLISH

Soon silence ago my life thread cutting key can find all Rhapsody listen to the Symphony of all solo melodies, you will lose.

INTO JAPANESE

すぐに沈黙前すべてラプソディすべてソロのメロディーの交響曲に耳を傾ける私の人生スレッド切断キーを見つけることができますが失われます。

BACK INTO ENGLISH

You can find immediately silence before all all Rhapsody Symphony solo melodies to listen to my life thread cutting key will be lost.

INTO JAPANESE

私の人生スレッド切断キーを聴くすべてすべてのラプソディ交響楽団ソロのメロディーが失われる前にすぐに沈黙あります。

BACK INTO ENGLISH

Silence soon lost all my life thread cutting key to listen to Rhapsody Orchestra solo melodies.

INTO JAPANESE

沈黙すぐに鍵をなくしましたすべてライフ スレッド切断ラプソディ オーケストラ ソロのメロディーに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

All silent lost key to listen to the melodies of life thread cutting Rhapsody Orchestra solo.

INTO JAPANESE

すべてサイレント人生ねじ切りラプソディ オーケストラ ソロのメロディーに耳を傾けるの鍵を紛失。

BACK INTO ENGLISH

All silent life thread to listen to Rhapsody Orchestra solo melody key is lost.

INTO JAPANESE

ラプソディ オーケストラのソロのメロディのキーに耳を傾けるすべての沈黙の生活のスレッドが失われます。

BACK INTO ENGLISH

All silent to listen to Rhapsody Orchestra solo melody key life threads will be lost.

INTO JAPANESE

聴くすべてサイレント ラプソディ オーケストラ ソロにメロディのキーの生活のスレッドは失われます。

BACK INTO ENGLISH

Orchestra

INTO JAPANESE

オーケストラ (曖昧さ回避)

BACK INTO ENGLISH

Orchestra