YOU SAID:

I've been here all day, (Nicki Minaj)

INTO JAPANESE

私はここに一日してきた、（ニッキー・ミナージュ）

BACK INTO ENGLISH

I've been one day here, (Nicki Minaj)

INTO JAPANESE

私がしてきたここでは1日、（ニッキー・ミナージュ）

BACK INTO ENGLISH

Here one day that I've been, (Nicki Minaj)

INTO JAPANESE

ここで私がしてきた1日、（ニッキー・ミナージュ）

BACK INTO ENGLISH

Here in one day that I've been, (Nicki Minaj)

INTO JAPANESE

ここで私がしてきた一日で、（ニッキー・ミナージュ）

BACK INTO ENGLISH

Here, in a day that I've been, (Nicki Minaj)

INTO JAPANESE

ここでは、私がしてきた日には、（ニッキー・ミナージュ）

BACK INTO ENGLISH

Here, on the day that I've been in, (Nicki Minaj)

INTO JAPANESE

ここでは、私がしてきた日に、（ニッキー・ミナージュ）

BACK INTO ENGLISH

Here, on the day that I've been, (Nicki Minaj)

INTO JAPANESE

ここでは、私がしてきた日に、（ニッキー・ミナージュ）

BACK INTO ENGLISH

Here, on the day that I've been, (Nicki Minaj)