YOU SAID:

I've been hoping for an indication I've been seeking higher elevation

INTO JAPANESE

適応を期待していた 私はより高い標高を求めてきました

BACK INTO ENGLISH

Expecting adaptation, I've been looking for higher altitude

INTO JAPANESE

適応を期待して、私はより高い高度を探していました

BACK INTO ENGLISH

Expecting adaptation, I was looking for a higher altitude

INTO JAPANESE

適応を期待して、私はより高い高度を探していました

BACK INTO ENGLISH

Expecting adaptation, I was looking for a higher altitude