YOU SAID:

I've been in lots of different situations

INTO JAPANESE

私はさまざまな状況がたくさんでてきた

BACK INTO ENGLISH

Lots of different situations I've been in

INTO JAPANESE

多くのさまざまな状況で行ってきた

BACK INTO ENGLISH

I went in many different situations

INTO JAPANESE

さまざまな状況で行った

BACK INTO ENGLISH

Made in a variety of situations

INTO JAPANESE

さまざまな状況で行われました。

BACK INTO ENGLISH

Made in a variety of situations.

INTO JAPANESE

さまざまな状況で行われました。

BACK INTO ENGLISH

Made in a variety of situations.