YOU SAID:

I've been in this shithole for two weeks.

INTO JAPANESE

2 週間この shithole にきた。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks into this shithole.

INTO JAPANESE

この shithole に 2 週間。

BACK INTO ENGLISH

In this shithole 2 weeks.

INTO JAPANESE

でこの shithole 2 週間。

BACK INTO ENGLISH

In this shithole 2 weeks.