YOU SAID:

I've been known to kiss and tell send girls to wishing wells if you're my man I want you to myself

INTO JAPANESE

私はキスをして、あなたが私の男なら、女の子を願い事の井戸に送るように言うことで知られています。

BACK INTO ENGLISH

I'm known for kissing and telling you to send a girl to the Wish Well if you're my man.

INTO JAPANESE

私はキスをして、あなたが私の男ならウィッシュウェルに女の子を送るように言ったことで知られています。

BACK INTO ENGLISH

I'm known for kissing and telling Wishwell to send a girl if you're my man.

INTO JAPANESE

私はキスをしてウィッシュウェルにあなたが私の男なら女の子を送るように言ったことで知られています。

BACK INTO ENGLISH

I'm known for kissing and telling Wishwell to send a girl if you're my man.