YOU SAID:

I've been lookin' in a drawer full of jelly beans Fly me to the Moon Pie up in Tennessee Baby, I'll find you, yeah, we were meant to be With a Ring Pop, I'll get down on one knee Marry me

INTO JAPANESE

私はゼリービーンズでいっぱいの引き出しを探していました テネシー州のムーンパイに私を飛ばしてください 赤ちゃん、私はあなたを見つけるでしょう、ええ、私たちは リングポップで片膝をつきます 結婚してください

BACK INTO ENGLISH

I was looking for a drawer full of jelly beans Fly me to Moonpie, Tennessee Baby, I'll find you, yeah, we'll kneel in a ring pop Marry

INTO JAPANESE

私はゼリービーンズでいっぱいの引き出しを探していましたテネシーベイビーのムーンパイに私を飛ばしてください、私はあなたを見つけます、ええ、私たちはリングポップでひざまずきます結婚

BACK INTO ENGLISH

I was looking for a drawer full of jelly beans Fly me to a Tennessee baby moon pie, I find you, yeah we kneel in a ring pop Marriage

INTO JAPANESE

私はゼリービーンズでいっぱいの引き出しを探していましたテネシーの赤ちゃんのムーンパイに私を飛ばしてください、私はあなたを見つけます、ええ、私たちはリングポップ結婚でひざまずきます

BACK INTO ENGLISH

I was looking for a drawer full of jelly beans Fly me to a baby moon pie in Tennessee, I find you, yeah we kneel in a ring pop marriage

INTO JAPANESE

私はゼリービーンズでいっぱいの引き出しを探していましたテネシーのベビームーンパイに私を飛ばしてください、私はあなたを見つけます、ええ、私たちはリングポップ結婚でひざまずきます

BACK INTO ENGLISH

I was looking for a drawer full of jelly beans Fly me to a baby moon pie in Tennessee, I find you, yeah we kneel in a ring pop marriage