YOU SAID:

I've been meaning to take a trip to Japan for years.

INTO JAPANESE

私は何年も日本に旅行するつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

I was going to travel to Japan for years.

INTO JAPANESE

私は何年も日本に旅行するつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

I was going to travel to Japan for years.