YOU SAID:

I've been on almost every day for 6 years, and I'm only level 17

INTO JAPANESE

私はほぼ6年間毎日通っていて、レベル17しかありません

BACK INTO ENGLISH

I have been there every day for almost 6 years and only have level 17

INTO JAPANESE

私はほぼ6年間毎日そこにいて、レベル17

BACK INTO ENGLISH

I have been there every day for almost 6 years and level 17

INTO JAPANESE

私はほぼ6年間、レベル17で毎日そこにいます

BACK INTO ENGLISH

I have been there every day at level 17 for almost 6 years

INTO JAPANESE

私はほぼ6年間、レベル17で毎日そこにいました

BACK INTO ENGLISH

I have been there every day at level 17 for almost 6 years