YOU SAID:

I've been running uphill panting punching at the air

INTO JAPANESE

私は上り坂を走ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I've been running uphill.

INTO JAPANESE

上り坂を走ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I've been running uphill.