YOU SAID:

I've been scared of sleeping with the lights off cause she's not there I know she's going to his flat

INTO JAPANESE

電気を消して寝るのが怖かった なぜなら彼女はそこにいないからだ 彼女は彼のアパートに行くつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I was afraid to turn off the lights and go to bed. Because she's not there. She's going to his apartment.

INTO JAPANESE

私は電気を消して寝るのが怖かった。 彼女はそこにいない から彼女は彼のアパートに行くつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of going to bed with the lights off. She's not there. From there she intends to go to his apartment.

INTO JAPANESE

私は電気を消して寝るのが怖かった。 彼女はそこにいない 彼女はそこから彼のアパートに行くつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of going to bed with the lights off. She's not there. She intends to go to his apartment from there.

INTO JAPANESE

私は電気を消して寝るのが怖かった。 彼女はそこにいない 彼女はそこから彼のアパートに行くつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of going to bed with the lights off. She's not there. She intends to go to his apartment from there.