YOU SAID:

I’ve been seeing that pretty thing of yours so much the past few days, and I’ve decided I am going to take it for myself.

INTO JAPANESE

私はあなたの素晴らしいものをここ数日見てきたので、自分でそれを取るつもりだと決めました。

BACK INTO ENGLISH

I've seen your amazing stuff in the last few days, so I decided to take it myself.

INTO JAPANESE

過去数日間であなたの素晴らしいものを見てきましたので、私はそれを自分で取ることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I've seen your awesome things in the past few days, so I decided to take it myself.

INTO JAPANESE

過去数日であなたの素晴らしいものを見てきましたので、自分でそれを取ることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I've seen your awesome things in the past few days, so I decided to take it myself.