YOU SAID:

i've been sleeping in a cardboard box.

INTO JAPANESE

段ボール箱の中で寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

I slept in a cardboard box.

INTO JAPANESE

段ボール箱で寝てました。

BACK INTO ENGLISH

I slept in a cardboard box.