YOU SAID:

I’ve been staring at the edge of the water

INTO JAPANESE

水の端にじっとしています。

BACK INTO ENGLISH

The water's edge to stare.

INTO JAPANESE

水の端を凝視する。

BACK INTO ENGLISH

Stare at the edge of the water.

INTO JAPANESE

水の端を見つめなさい。

BACK INTO ENGLISH

Look at the edge of the water.

INTO JAPANESE

水の端を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the edge of the water.

INTO JAPANESE

水の端を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the edge of the water.