YOU SAID:

i've been the archer and i've been the prey

INTO JAPANESE

私は射手であり、獲物でした

BACK INTO ENGLISH

I was an archer and a prey

INTO JAPANESE

私は射手であり獲物でした

BACK INTO ENGLISH

I was a shooter and a prey

INTO JAPANESE

私は射手であり獲物でした

BACK INTO ENGLISH

I was a shooter and a prey