YOU SAID:

I've been there I've survived so just take my advice

INTO JAPANESE

私はそこにいましたが、生き残ったので、アドバイスをください

BACK INTO ENGLISH

I was there but survived, please give me advice

INTO JAPANESE

私はそこにいたが生き残った、私にアドバイスをください

BACK INTO ENGLISH

I was there but survived, please give me advice