YOU SAID:

I've been through a whole lot trials, tribulations, but I know god

INTO JAPANESE

全体の多くの試験、苦難を乗り越えたが、神を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Survived the whole many trials, tribulations, God knows.

INTO JAPANESE

生き残った全体多くの試練、苦難、神を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Survivors across many trials, tribulations, and God knows.

INTO JAPANESE

多くの試練、苦難と神の間で生存者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Among the many trials and tribulations and God know for survivors.

INTO JAPANESE

多くの試練と苦難と神の間で生存者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Among the many trials and tribulations and God know for survivors.