YOU SAID:

I've been told, I've been told to get you off my mind

INTO JAPANESE

私はあなたを私の心から離すように言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told to keep you away from my heart

INTO JAPANESE

私はあなたを私の心から遠ざけるように言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told to keep you away from my heart