YOU SAID:

I've been told that you've been bold, with Mathew, Mark and John.

INTO JAPANESE

私はあなたがマシュー、マークとジョンで、大胆してきたことを言われてきました。

BACK INTO ENGLISH

I am you are Matthew, Mark and John, it has been said that you have been bold to.

INTO JAPANESE

私はあなたがマタイ、マルコとヨハネある午前、あなたがに大胆されていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

I am you Matthew, that Marco and John, it is said that you have to have been bold.

INTO JAPANESE

私は、あなたはマルコとヨハネは、あなたが大胆されている必要があることを言われていること、マシューです。

BACK INTO ENGLISH

I, you Marco and John, that you have been told that there is a need to be bold, is Matthew.

INTO JAPANESE

私、あなたマルコとヨハネは、あなたが太字にする必要があると言われていること、マシューです。

BACK INTO ENGLISH

I, you Marco and John, that you have been told that there is a need to be bold, is Matthew.