Translated Labs
YOU SAID:
i've been up for a thousand nights
INTO JAPANESE
私は千夜起きています
BACK INTO ENGLISH
I'm awake for a thousand nights
私は千夜目を覚ましている
Yes! You've got it man! You've got it