YOU SAID:

I've been waiting for the day when all can arise in perfect harmony, singing songs of independence and prosperity.

INTO JAPANESE

私待っているときすべてが完璧なハーモニーで生じる日の独立と繁栄の歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song of independence day caused by waiting for me everything is perfect harmony and prosperity.

INTO JAPANESE

私を待っているすべてによって引き起こされる独立記念日の歌は完璧な調和と繁栄を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Independence day is caused by waiting for me all song sing perfect harmony and prosperity.

INTO JAPANESE

独立記念日は、私を待っているすべての歌歌うの完璧な調和と繁栄によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Independence day is singing all the songs waiting for me caused by perfect harmony and prosperity.

INTO JAPANESE

独立記念日は、完璧な調和と繁栄によって引き起こされる私を待っているすべての曲を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Independence day is singing all the songs waiting for me caused by perfect harmony and prosperity.