YOU SAID:

i've been wating for a day like this to come

INTO JAPANESE

私はこのような日のために抱きしめてきた

BACK INTO ENGLISH

I cuddled for such a day

INTO JAPANESE

私はそのような日に抱き合った

BACK INTO ENGLISH

I hugged on such a day

INTO JAPANESE

私はそのような日に抱きしめた

BACK INTO ENGLISH

I hugged that day

INTO JAPANESE

私はその日を抱きしめた

BACK INTO ENGLISH

I hugged that day