YOU SAID:

I've been wondering whether or not I'm fit for the position and responcibilities placed upon me.

INTO JAPANESE

私は自分に置かれたポジションと機能に適しているかどうかずっと疑問に思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I have always wondered if it suits my position and function.

INTO JAPANESE

自分の立場や機能に合っているのかとずっと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered if it suited my position and function.

INTO JAPANESE

自分の立場や機能に合っているのではないかといつも思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I always thought that it would suit my position and function.

INTO JAPANESE

自分の立場や機能に合っているといつも思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I always thought it suited my position and function.

INTO JAPANESE

自分の立場や機能に合っているといつも思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I always thought it suited my position and function.