YOU SAID:

I've been working with adhesives Chains and locks and ropes and knots to tether. But nothing's sticking to the pieces, I can't seem to hold it all together. But you should know 'Cause that explains why it all just fell apart

INTO JAPANESE

私は接着剤で働いていました。チェーンとロック、ロープと結び目の結び目。しかし、何も作品に固執していない、私はそれを一緒に保持するように見えることはできません。しかし、あなたが知っている必要がありますなぜそれがすべてちょうど崩壊した理由を説明する

BACK INTO ENGLISH

I worked with an adhesive. Chains and locks, rope and knot knot. But nothing, does not stick to the work I can't seem to hold it together. However, the reason why it's all just collapsed, you know you must

INTO JAPANESE

私は接着剤で働いた。チェーンとロック、ロープと結び目。しかし、何も、私はそれを一緒に保持するように見えない仕事に固執しません。しかし、それがすべて崩壊した理由は、

BACK INTO ENGLISH

I worked with an adhesive. Chains and locks, rope and knot. However, I does not stick to the work invisible to hold it together. However, because it has all collapsed

INTO JAPANESE

私は接着剤で働いた。チェーンとロック、ロープと結び目。しかし、私はそれを一緒に保持するために見えない仕事に固執しません。しかし、それはすべて崩壊しているので

BACK INTO ENGLISH

I worked with glue. Chain and lock, rope and knot. But I will not stick to the invisible work to hold it together. But since it's all collapsing

INTO JAPANESE

私は接着剤で働いた。チェーンとロック、ロープと結び目。しかし、私はそれを一緒に保持する目に見えない仕事に固執しません。しかし、それはすべて崩壊しているので

BACK INTO ENGLISH

I worked with an adhesive. Chains and locks, rope and knot. However, I will not stick to the work invisible to hold it together. However, because it has all collapsed

INTO JAPANESE

私は接着剤で働いた。チェーンとロック、ロープと結び目。しかし、私はそれを一緒に保持するために見えない仕事に固執しません。しかし、それはすべて崩壊しているので

BACK INTO ENGLISH

I worked with an adhesive. Chains and locks, rope and knot. However, it does not stick to the work invisible to me to hold it together. However, because it has all collapsed

INTO JAPANESE

私は接着剤で働いた。チェーンとロック、ロープと結び目。しかし、それを一緒に保持するために私には見えない仕事に固執しません。しかし、それはすべて崩壊しているので

BACK INTO ENGLISH

I worked with an adhesive. Chains and locks, rope and knot. However, it does not stick to the work invisible to me to hold it together. However, because it has all collapsed