YOU SAID:

I've come down with the flu, I can't make it into work today

INTO JAPANESE

私はインフルエンザで来て、今日仕事にそれを作ることはできません。