YOU SAID:

I've come here to save you And I can already taste the kill Like caressing an angel Burning up in the atmosphere And with the blood of a dying star above My true aesthetic's unwinding And I'm about to come undone

INTO JAPANESE

保存するにはきたし、天使を caressing を非常に熱い雰囲気の中で、私の真の美しさの上死にゆく星の血での巻き戻しと私がほどけるようなは既に殺すを味わうことができます。

BACK INTO ENGLISH

Undo rewind with the blood of the stars dyin ' on my true beauty in the atmosphere will be saved and the caressing Angel very hot and I like the kill already can taste.

INTO JAPANESE

星の死ぬことを血で巻き戻しを元に戻す ' の雰囲気の中で自分の真の美しさが保存され、味わうことができる、caressing 非常に熱い天使と私を殺すような既に。

BACK INTO ENGLISH

Dying star undo unwinding in the blood ' of already very caressing like kill hot Angel and I can taste the true beauty of your stored in the atmosphere.

INTO JAPANESE

血液中のアンワインド死んで星元に戻す ' の既に非常にホットを殺すような馴致天使と味わうことができる雰囲気の中で格納されてあなたの真の美しさ。

BACK INTO ENGLISH

Dead blood during unwinding, stars cannot be undone ' in is stored in the atmosphere can taste caressing Angel already very hot, like killing your true beauty.

INTO JAPANESE

アンワインド時に死んで血液は、星は取り消しできません ' に格納 caressing 天使の既に非常に熱く、あなたの真の美しさを殺すような雰囲気を味わうことができます。

BACK INTO ENGLISH

Blood cannot be undone, Star, dead at unwind ' on you can taste the atmosphere of the store caressing Angel kill the true beauty of your already very hot.

INTO JAPANESE

血ができないアンワインドで死んだ星元に ' を殺すことができる味天使 caressing 店の雰囲気のあなたの既に非常に熱い真の美しさ。

BACK INTO ENGLISH

Star died in blood cannot unwind from ' atmosphere taste Angel caressing that can kill your already very hot true beauty.

INTO JAPANESE

血で死亡した星からアンワインドすることはできません ' 雰囲気味 caressing する天使は、あなたの既に非常に熱い真の美しさを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot unwind from the star who died in a bloody ' atmosphere taste caressing Angel can kill your already very hot true beauty.

INTO JAPANESE

血で死亡した星からアンワインドできません ' 雰囲気味 caressing 天使は、あなたの既に非常に熱い真の美しさを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be unwound from the star who died in a bloody ' atmosphere taste caressing Angel can kill your already very hot true beauty.

INTO JAPANESE

血で死亡した星からアンワインドすることはできません ' 雰囲気味 caressing 天使は、あなたの既に非常に熱い真の美しさを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot unwind from the star who died in a bloody ' atmosphere taste caressing Angel can kill your already very hot true beauty.

INTO JAPANESE

血で死亡した星からアンワインドできません ' 雰囲気味 caressing 天使は、あなたの既に非常に熱い真の美しさを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be unwound from the star who died in a bloody ' atmosphere taste caressing Angel can kill your already very hot true beauty.

INTO JAPANESE

血で死亡した星からアンワインドすることはできません ' 雰囲気味 caressing 天使は、あなたの既に非常に熱い真の美しさを殺すことができます。