YOU SAID:

I've cried many tears for those who haven't shed one tear for me.

INTO JAPANESE

私は1つの涙を流さなかった人たちに涙を流しました。

BACK INTO ENGLISH

I shed tears to those who did not shed a single tear.

INTO JAPANESE

私は一度の涙を流さなかった人々に涙を流しました。

BACK INTO ENGLISH

I shed tears to those who did not shed a tear.

INTO JAPANESE

私は涙を流さなかった人に涙を流しました。

BACK INTO ENGLISH

I shed tears to those who did not shed tears.

INTO JAPANESE

私は涙を流さなかった人々に涙を流しました。

BACK INTO ENGLISH

I shed tears from those who did not shed tears.

INTO JAPANESE

私は涙を流さなかった人々から涙を流しました。

BACK INTO ENGLISH

I shed tears from those who did not shed tears.