YOU SAID:

I've crossed a thousand rivers and I've rode a million miles

INTO JAPANESE

私は千の川を渡り、百万マイルを走った

BACK INTO ENGLISH

I crossed a thousand rivers and ran a million miles.

INTO JAPANESE

私は千の川を渡り、百万マイル走った。

BACK INTO ENGLISH

I crossed a thousand rivers and ran a million miles.