YOU SAID:

I've decided that Arran Fernie will die By my hand

INTO JAPANESE

アラン ファーニーが自分の手で死ぬことに決めています。

BACK INTO ENGLISH

Determined to die at the hands of their own Alan Fernie.

INTO JAPANESE

自分のアラン ・ ファーニーの手で死ぬことを決定しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to die at the hands of his Alan Fernie.

INTO JAPANESE

彼のアラン ・ ファーニーの手で死ぬことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

I decided to die at the hands of his Alan Fernie.

INTO JAPANESE

私は彼のアラン ・ ファーニーの手にかかって死ぬこと。

BACK INTO ENGLISH

To die at the hands of his Alan Fernie I.

INTO JAPANESE

私彼のアラン ・ ファーニーの手で死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I die at the hands of his Alan Fernie.

INTO JAPANESE

私は彼のアラン ・ ファーニーの手で死にます。

BACK INTO ENGLISH

I will die at the hands of his Alan Fernie.

INTO JAPANESE

私は彼のアラン ・ ファーニーの手で死にます。

BACK INTO ENGLISH

I will die at the hands of his Alan Fernie.