YOU SAID:

I've decided the world has had enough of irony, so I'm making it my mission to rewrite "I Hear a Symphony."

INTO JAPANESE

私は世界が十分な皮肉を持っていると決めたので、「私はシンフォニーを聞く」を書き直すことを私の使命にしています。

BACK INTO ENGLISH

I decided that the world had enough irony, so my mission is to rewrite "I hear the symphony."

INTO JAPANESE

私は世界に十分な皮肉があると決めたので、私の使命は「シンフォニーを聞く」と書き直すことです。

BACK INTO ENGLISH

I decided that there was enough irony in the world, so my mission is to rewrite “hear the symphony”.

INTO JAPANESE

私は世界に十分な皮肉があると決めたので、私の使命は「シンフォニーを聞く」を書き直すことです。

BACK INTO ENGLISH

I decided that there was enough irony in the world, so my mission is to rewrite “Listen to the Symphony”.

INTO JAPANESE

私は世界に十分な皮肉があると決めたので、私の使命は「Listen to the Symphony」を書き直すことです。

BACK INTO ENGLISH

I decided that there was enough irony in the world, so my mission is to rewrite “Listen to the Symphony”.