YOU SAID:

I've decided you'll need someone to help you teach until Joseph is well.

INTO JAPANESE

ジョセフが元気になるまで、あなたが教えるのを助けるために誰かが必要だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I needed someone to help you teach until Joseph got well.

INTO JAPANESE

私はヨセフが元気になるまであなたが教えるのを助けるために誰かが必要だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I needed someone to help you teach until Joseph got well.