YOU SAID:

I've finished my circle and I haven't picked up any life readings.

INTO JAPANESE

私は自分の輪を終えました、そして、私は人生の読みを拾いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I finished my circle, and I did not pick up my life's readings.

INTO JAPANESE

私は自分の輪を終えました、そして私は私の人生の読みを拾いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I finished my circle, and I did not pick up my life's readings.