YOU SAID:

I’ve flown a plane before, but if you want to give me a little pre flight info…

INTO JAPANESE

私は以前に飛行機に乗ったことがありますが、飛行前の情報を少し教えていただければ…

BACK INTO ENGLISH

I have been on a plane before, but if you could give me some pre-flight information...

INTO JAPANESE

以前飛行機に乗ったことがありますが、飛行前の情報を教えていただければ...

BACK INTO ENGLISH

I have flown on a plane before, but could you please give me some information before the flight...

INTO JAPANESE

以前飛行機に乗ったことがありますが、フライト前に情報を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I have flown on a plane before, please give me some information before the flight.

INTO JAPANESE

以前飛行機に乗ったことがありますが、フライト前に情報を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I have flown on a plane before, please give me some information before the flight.