YOU SAID:

I've got a bone to pick with you

INTO JAPANESE

私はあなたとピックアップに骨を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I has a bone to pick with you.

INTO JAPANESE

私はあなたとピックアップに骨をしています。

BACK INTO ENGLISH

I has a bone to pick with you.