YOU SAID:

I've got a dark alley and a bad idea that says you should shut your mouth (summer song)

INTO JAPANESE

暗い路地を持っているし、あなたが言う悪い考えが (サマーソング) 口をシャット ダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But, say you've got a dark alley and a bad idea (summersong) need to shut the mouth.

INTO JAPANESE

しかし、暗い路地を持っているし、悪い考え (summersong) が口をシャット ダウンする必要がありますと言います。

BACK INTO ENGLISH

But, says has got a dark alley and a bad idea (summersong) to shut down the mouth should be.

INTO JAPANESE

暗い路地と悪い考え (summersong) を持っていると言うが、口をシャット ダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must shut down the mouth will say you've got a dark alley and a bad idea (summersong).

INTO JAPANESE

シャット ダウンする必要がありますダウン口は暗い路地と悪い考え (summersong) を持っていると言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I say have a dark alley and a bad idea (summersong) must shut down the mouth.

INTO JAPANESE

私は暗い路地を持っていて、悪い考え（サマーソン）は口を閉めなければならないと言う。

BACK INTO ENGLISH

I say that I have a dark alleys and bad ideas (Summerson) have to shut their mouths.

INTO JAPANESE

私は暗い路地と悪い考えがあると言います（Summerson）。口を閉めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I say I have a dark alley and a bad idea (Summerson). We must draw the mouth.

INTO JAPANESE

私は暗い路地と悪い考えがあると言う（Summerson）。私たちは口を引く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I say there is a bad idea with a dark alley (Summerson). We need to talk.

INTO JAPANESE

私は暗い路地（サマーソン）で悪い考えがあると言います。話し合いが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I say there is a bad idea in a dark alley (Somersault). Discussion is necessary.

INTO JAPANESE

私は暗い路地（ソマーソート）に悪い考えがあると言います。議論が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I say there is a bad idea in the dark alley (Sommersort). Discussion is necessary.

INTO JAPANESE

私は暗い路地（Sommersort）に悪い考えがあると言います。議論が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I say there is a bad idea in the dark alley (Sommersort). Discussion is necessary.