YOU SAID:
I've got a feeling we're not in Kansas anymore...
INTO JAPANESE
私たちはもうカンザスにいない感じを持っています.
BACK INTO ENGLISH
We have a feeling we are not in Kansas anymore.
INTO JAPANESE
私たちはもうカンザスにいないという気持ちを持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have the feeling that we are no longer in Kansas.
INTO JAPANESE
私たちはもはやカンザス州にいなくなったという感覚を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have a sense that we are no longer in Kansas.
INTO JAPANESE
私たちはもはやカンザス州にいなくなったという感覚を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have a sense that we are no longer in Kansas.
Come on, you can do better than that.
