YOU SAID:

I've got a hankering for a juicy burger right about now.

INTO JAPANESE

今、ジューシーなハンバーガーが欲しくてたまらない。

BACK INTO ENGLISH

I'm dying for a juicy burger right now.

INTO JAPANESE

今はジューシーなハンバーガーが欲しくてたまらない。

BACK INTO ENGLISH

I'm dying for a juicy burger now.

INTO JAPANESE

ジューシーなハンバーガーが欲しくてたまらない。

BACK INTO ENGLISH

I'm dying for a juicy burger.

INTO JAPANESE

ジューシーなハンバーガーが欲しくてたまらない。

BACK INTO ENGLISH

I'm dying for a juicy burger.