YOU SAID:

I've got a jar of dirt, I've got a jar of dirt

INTO JAPANESE

私は土の入った瓶を持っています、私は土の入った瓶を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a jar of dirt, I have a jar of dirt

INTO JAPANESE

私は土の瓶を持っています、私は土の瓶を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a clay jar, I have a clay jar

INTO JAPANESE

私は粘土の瓶を持っています、私は粘土の瓶を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a clay jar, I have a clay jar