YOU SAID:

I’ve got a lovely bunch of coconuts. Big ones, fat ones...

INTO JAPANESE

私はココナッツの素敵な束を持っています。大きなもの、太いもの…

BACK INTO ENGLISH

I have a nice bunch of coconuts. Big things, thick things ...

INTO JAPANESE

私はココナッツがたくさんあります。大きなもの、厚いもの…

BACK INTO ENGLISH

I have plenty of coconuts. Big things, thick things ...

INTO JAPANESE

たくさんのココナッツがあります。大きなもの、厚いもの…

BACK INTO ENGLISH

There are plenty of coconuts. Big things, thick things ...

INTO JAPANESE

たくさんのココナッツがあります。大きなもの、厚いもの…

BACK INTO ENGLISH

There are plenty of coconuts. Big things, thick things ...