YOU SAID:

I've got a lovely bunch of coconuts. There they are standing in a row.

INTO JAPANESE

私はココナッツの美しい束を持っています。ある行に立っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a lovely bunch of coconuts. Standing in a row.

INTO JAPANESE

私はココナッツの美しい束を持っています。行に立っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a lovely bunch of coconuts. To stand in line.

INTO JAPANESE

私はココナッツの美しい束を持っています。列に並ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I have a lovely bunch of coconuts. Standing in line.

INTO JAPANESE

私はココナッツの美しい束を持っています。ラインに立っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a lovely bunch of coconuts. Standing in line.