YOU SAID:

I've got an idea, why don't we make snowman out of beef?

INTO JAPANESE

アイデアがあるのですが、牛肉で雪だるまを作ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I have an idea: why not make a snowman out of beef?

INTO JAPANESE

アイデアがあるのですが、牛肉で雪だるまを作ってみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I have an idea, how about making a snowman out of beef?

INTO JAPANESE

アイデアがあるのですが、牛肉で雪だるまを作ってみてはどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I have an idea, how about making a snowman out of beef?