YOU SAID:

I've got crippling depression and am ready for a fresh start

INTO JAPANESE

私は不幸なうつ病を患っていて、新たなスタートの準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from unfortunate depression and I am ready for a new start

INTO JAPANESE

私は不幸な憂鬱に苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I suffer from unhappy melancholy

INTO JAPANESE

私は不幸な憂鬱に苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I suffer from unhappy melancholy