YOU SAID:

I've got gadgets and gizmos a-plenty I've got whozits and whatzits galore You want thingamabobs? I've got twenty! But who cares? No big deal I want more

INTO JAPANESE

私にはガジェットやギズモがたくさんあるよ二十個もあるよ！しかし、誰が気にするでしょうか？大したことはない、もっと欲しい

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of gadgets and gizmos, about 20! But who cares? No big deal, I want more

INTO JAPANESE

ガジェットやギズモがたくさんあり、約 20 個あります。しかし、誰が気にするでしょうか？大したことはない、もっと欲しい

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of gadgets and gizmos, about 20 of them. But who cares? No big deal, I want more

INTO JAPANESE

ガジェットやギズモがたくさんあり、その数は約 20 です。しかし、誰が気にするでしょうか？大したことはない、もっと欲しい

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of gadgets and gizmos, about 20 of them. But who cares? No big deal, I want more