YOU SAID:

I've got gadgets and gizmos aplenty

INTO JAPANESE

私はガジェットとギズモをたくさん持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of gadgets and gizmos

INTO JAPANESE

ガジェットとギズモがたくさんある

BACK INTO ENGLISH

Lots of gadgets and gizmos

INTO JAPANESE

たくさんのガジェットとギズモ

BACK INTO ENGLISH

Lots of gadgets and gizmos