YOU SAID:

I've got garlic tattooed on my arm

INTO JAPANESE

腕にニンニクを入れ墨した

BACK INTO ENGLISH

I tattooed garlic on my arm

INTO JAPANESE

私の腕にニンニクを入れ墨

BACK INTO ENGLISH

Tattoo garlic on my arm

INTO JAPANESE

私の腕にニンニクの入れ墨

BACK INTO ENGLISH

Garlic tattoo on my arm

INTO JAPANESE

私の腕にニンニクの入れ墨

BACK INTO ENGLISH

Garlic tattoo on my arm