YOU SAID:

I've got my ducks all in a row

INTO JAPANESE

アヒルが一列に並んでいます

BACK INTO ENGLISH

Ducks are in a row

INTO JAPANESE

アヒルが並んでいます

BACK INTO ENGLISH

Ducks are lined up

INTO JAPANESE

アヒルが並んでいます

BACK INTO ENGLISH

Ducks are lined up