YOU SAID:

I've got my finger on my pulse

INTO JAPANESE

私の脈拍に指があります

BACK INTO ENGLISH

There is a finger in my pulse

INTO JAPANESE

私の脈に指があります

BACK INTO ENGLISH

There are fingers in my pulse

INTO JAPANESE

私の脈に指があります

BACK INTO ENGLISH

There are fingers in my pulse