YOU SAID:

I've got no pity to spare for the Hive

INTO JAPANESE

ハイブのスペアに同情を得なかった

BACK INTO ENGLISH

Did not get sympathy to spare of the hive

INTO JAPANESE

ハイブのスペアに同情を取得できませんでした。