YOU SAID:

I've got nothing in my shoes

INTO JAPANESE

私は自分の靴には何もない

BACK INTO ENGLISH

I have nothing in my shoes

INTO JAPANESE

私は自分の靴に何もない

BACK INTO ENGLISH

I have nothing in my shoes