YOU SAID:
I've got nothing to do, so shame on you for shaming me!
INTO JAPANESE
私は何もすることがないので、私を恥ずかしく思うのは恥です！
BACK INTO ENGLISH
It's a shame to feel embarrassed because I have nothing to do!
INTO JAPANESE
関係ないので恥ずかしいと思うのは残念です！
BACK INTO ENGLISH
It's a shame to be embarrassed because it doesn't matter!
INTO JAPANESE
関係ないので恥ずかしいのは残念です！
BACK INTO ENGLISH
It's a shame because it doesn't matter!
INTO JAPANESE
関係ないので残念です！
BACK INTO ENGLISH
It's a shame because it doesn't matter!
You've done this before, haven't you.
